La célébrité grandissant, le petit lutin est débordé devant les montagnes de tissu. La fabrication française de l'époque ne peut pas fournir les quantités commandées. De plus, les coûts et les voyages par avion des cartons ne sont pas la bonne solution. Le petit lutin est écolo, rappelons-le ! Nous décidons donc de fabriquer les produits vendus au lapon localement sur l'e Nippone. Marie, débordante d'idées, continue de créer les collections depuis la France. Et Seiichi attentif et avisé, sillonne le pays pour suivre la fabrication et vendre les produits. Et hop Maron Bouillie made in Japan c'est parti !